Нынешняя президентская кампания в Соединенных Штатах
сопровождалась целой серией «ляпов» и оговорок. При этом перлами
изящной словесности радовали электорат не только помощники и советники
кандидатов, но и сами первые лица президентской гонки.
Пожалуй, самой богатой на оплошности стала команда кандидата-демократа Барака Обамы.
Так, именно он похвастался избирателям, что его дядя освобождал
Освенцим. Вскоре выяснилось, что это был не дядя, а двоюродный дедушка,
и не Освенцим, а Бухенвальд.
Но самые серьезные проблемы доставляет Обаме география. В одной из речей он заявил, что в США 57 штатов (на самом деле их там всего 50).
Затем, выступая в штате Дакота, Обама несколько раз назвал ее Южной
Дакотой. Разумеется, находясь в Южной Дакоте он решил, что выступает
в Айове. «Спасибо тебе, Су-Сити!», — заявил он на митинге
в южнодакотском городе Су-Фоллс. Сообразив, что ошибся, Обама быстро
поправился: «Пардон. Су-Фоллс. Я слишком долго нахожусь в Айове».
Не отставали
от своего шефа и его помощники. Одна из главных советников Обамы,
профессор Гарвардского университета Саманта Пауэр, заявила как-то
в официальном интервью по поводу конкурента Обамы Хиллари Клинтон: «Она монстр и (это между нами) не остановится ни перед чем».
Штаб
Обамы, конечно, осудил Пауэр, которой пришлось извиниться перед
Хиллари. Однако на этом профессор не успокоилась и порекомендовала
не воспринимать серьезно обещание своего шефа вывести войска из Ирака
за 16 месяцев. В результате Обаме пришлось расстаться со своим
советником.
Афроамериканский общественный деятель Джесси Джексон «обогатил» избирательную кампанию Обамы тем, что на всю страну признался в желании оскопить Барака, поскольку тот «разговаривает с чернокожими свысока».
Как потом оправдывался Джексон, он просто забыл открепить микрофон,
однако республиканцы заподозрили, что это был хитрый ход, рассчитанный
на то, чтобы украсить Обаму в глазах белых избирателей.
Второй
кандидат демократов — сенатор Хиллари Клинтон — также внесла свою лепту
в подборку предвыборных «ляпов». Выступая на митинге своих сторонников,
она красочно рассказала, как попала под огонь снайперов в боснийском аэропорту Тузла. Журналисты немедленно обнародовали кинохронику, на которой было видно, что Клинтон встречали в аэропорту речами, а не пулями.
Джона
Маккейна, претендующего на Белый дом от Республиканской партии, как
и Обаму, подвел советник. Фил Грэмм публично заявил, что американская
экономика не переживает спада, и что спад «только в головах», бросив
американцам упрек в том, что «мы превратились в нацию нытиков».
Как
отмечает BBC, этим выступлением советник Маккейна нарушил сразу два
предвыборных принципа: он обидел избирателей и сказал то, что идет
в разрез с их представлениями. Маккейну пришлось срочно опровергать
заявление Грэмма и обещать в случае победы на выборах отправить его
послом в Беларусь.
Russian
English