Домой Культура «Цветы для Элджернона»: горе от ума по-американски в молдавской интерпретации

«Цветы для Элджернона»: горе от ума по-американски в молдавской интерпретации

Что есть константа в нашем меняющемся мире? Знания, чувства, интеллект или же возможность быть самим собой? Каждый выбирает то, что ему ближе. Но вот парадокс: каким бы ни был этот выбор, он заведомо окажется проигрышным.

На такие невеселые мысли наводит спектакль «Цветы для Элджернона» в постановке молдавского театра «С улицы Роз», который вновь приехал с гастролями в Бобруйск и в первый же день собрал почти полный зал.

Те, кто уже видел эту работу режиссера Юрия Хармелина, знают – пьеса в духе научной фантастики достаточно сложна для восприятия. И не только благодаря содержанию, но и в силу того, что это – моноспектакль. Когда на сцене в образе умственно отсталого Чарли Гордона появляется блистательный Алексей Штырбул, стоит приготовиться к тому, что почти полтора часа он будет выплескивать в зал мысли и переживания человека, упорно карабкающегося на вершину эволюции.

«Цветы для Элджернона», спектакль, Бобруйск, театр «С улицы Роз»
25.10.2018. Драма «Цветы для Элджернона» в постановке молодёжного театра «С улицы Роз» (Кишинев)
«Цветы для Элджернона», спектакль, Бобруйск, театр «С улицы Роз»
25.10.2018. Драма «Цветы для Элджернона» в постановке молодёжного театра «С улицы Роз» (Кишинев)

Тот путь, который другим предстоит пройти за целую жизнь, Гордон преодолевает за девять месяцев. Цифра очень символичная, указывающая на цикл формирования  человеческого плода. Герой спектакля также сталкивается с метаморфозами, но они носят не физический, а умственный характер. Приняв участие в научном эксперименте, Чарли Гордон переносит операцию на мозге и постепенно превращается в настоящего гения.

«Цветы для Элджернона», спектакль, Бобруйск, театр «С улицы Роз»
25.10.2018. Драма «Цветы для Элджернона» в постановке молодёжного театра «С улицы Роз» (Кишинев)

Сперва зрители видят согбенного  человек средних лет, который едва увязывает слова в предложения и с трудом передвигается. Но уже через полчаса он блещет интеллектом и пытается понять, где именно ошиблись ученые, когда с помощью скальпеля вправляли ему мозги.

«Цветы для Элджернона», спектакль, Бобруйск, театр «С улицы Роз»
25.10.2018. Драма «Цветы для Элджернона» в постановке молодёжного театра «С улицы Роз» (Кишинев)

Наблюдать поначалу за эволюцией умственно отсталого человека довольно скучно, однако по мере развития действа он начинает осознавать себя как личность. Появляются чувство собственного достоинства, самокритичность, желание наверстать упущенное и открыть для себя музыку, литературу, точные науки.

«Цветы для Элджернона», спектакль, Бобруйск, театр «С улицы Роз»
25.10.2018. Драма «Цветы для Элджернона» в постановке молодёжного театра «С улицы Роз» (Кишинев)
«Цветы для Элджернона», спектакль, Бобруйск, театр «С улицы Роз»
25.10.2018. Драма «Цветы для Элджернона» в постановке молодёжного театра «С улицы Роз» (Кишинев)

Его «коллегой» по эксперименту становится мышонок Элджернон, который тоже подвергся операции. Теперь он настолько умен, что легко находит выход из лабиринта, чего Чарли поначалу сделать не удается. У Элджернона мотивацией является кусочек сыра на выходе, у Чарли – желание стать умным.

О, какое же сладкое это чувство, когда понимаешь, что твои усилия дают результат! Вместе с осознанием того, что он – личность, Гордон учится получать удовольствие от своих побед, он познает любовь и впадает в настоящий экстаз, когда понимает, что его уровень интеллекта просто зашкаливает.

«Цветы для Элджернона», спектакль, Бобруйск, театр «С улицы Роз»
25.10.2018. Драма «Цветы для Элджернона» в постановке молодёжного театра «С улицы Роз» (Кишинев)
«Цветы для Элджернона», спектакль, Бобруйск, театр «С улицы Роз»
25.10.2018. Драма «Цветы для Элджернона» в постановке молодёжного театра «С улицы Роз» (Кишинев)
«Цветы для Элджернона», спектакль, Бобруйск, театр «С улицы Роз»
25.10.2018. Драма «Цветы для Элджернона» в постановке молодёжного театра «С улицы Роз» (Кишинев)

Но, увы, ошибка в эксперименте приводит к тому, что и у мышонка, и у Чарли начинается обратный процесс, оба они деградируют и возвращаются к своему первоначальному уровню умственного развития. Затем мозг и вовсе отказывается служить этим двум собратьям по несчастью, их жизнь подходит к финалу.

«Цветы для Элджернона», спектакль, Бобруйск, театр «С улицы Роз»
25.10.2018. Драма «Цветы для Элджернона» в постановке молодёжного театра «С улицы Роз» (Кишинев)
«Цветы для Элджернона», спектакль, Бобруйск, театр «С улицы Роз»
25.10.2018. Драма «Цветы для Элджернона» в постановке молодёжного театра «С улицы Роз» (Кишинев)
«Цветы для Элджернона», спектакль, Бобруйск, театр «С улицы Роз»
25.10.2018. Драма «Цветы для Элджернона» в постановке молодёжного театра «С улицы Роз» (Кишинев)

Сперва умирает Элджернон, и Чарли исправно носит ему на могилу цветы. Затем и сам Гордон скатывается в интеллектуальную пропасть, утешая себя тем, что, возможно, его участие в эксперименте стало толчком в развитии науки. А значит, жизнь была прожита не зря. Но все это – не более чем миф. Знаете, что во всей этой истории является константой? Цветы на могиле мышонка Элджернона, которым абсолютно все равно, кто покоится на заднем дворе дома Гордона.

Этот спектакль – о том, что человека искусственным путем не стоит поднимать на новую ступень эволюции, ибо ничем хорошим это не закончится. Ну, вот разве есть смысл что-то объяснять молодому  человеку, который после спектакля в гардеробе весьма емко охарактеризовал увиденное:

– Блин, трындит и трындит, трындит и трындит!

У этого зрителя – своя шкала ценностей и представлений о мире, что, в общем-то, не имеет никакого значения. Ибо в итоге все закончится цветами на могиле.

А что до «трындежа» Алексея Штырбула, то он был действительно неподражаем. Казалось, что на сцене с разбежкой в полчаса присутствовало два совершенно разных человека. Один комкал слова, характерно сопел и втягивал ртом воздух, весьма достоверно изображая из себя клинического идиота. Другой запоем читал книги, музицировал, владел двадцатью различными языками и оперировал понятиями, которые не всегда понятны человеку «среднего ума».

И вот это мастерство перевоплощения тоже можно считать своеобразной константой в мире, где ценности меняются в угоду чьим-то дурным наклонностям так же быстро, как стеклышки в калейдоскопе.

 

Мария Маслова
Фото Дмитрия Калинина

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Напишите свой комментарий!
Введите здесь ваше имя